Illustrations in German Translations of Mark Twain's Works dbs14351445 https://illus.twainframe.org/Main_Page MediaWiki 1.43.1 first-letter Media Special Talk User User talk My wiki My wiki talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Module Module talk 0 1 3437 3436 2026-09-02T15:36:36Z Illus 6 Revised "Current Status" 3437 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE: Illustrations in German Translations of Mark Twain's Works}} __NOTOC__ <html> <div class="row"> <div class="large-12 columns bubble"> <h1> Illustrations in German Translations of <span class="no-break">Mark Twain's Works</span> </h1> </div> </div> <div class="row"> <div class="large-12 columns bubble"> <h4><a href="/Project">Introduction: About the Project</a></h4> <p>An introduction to the project’s scope, objectives, methodological approach, and research potential.</p> <p><h4><a href="/Guide">How to Work with the Database</a></h4></p> <p> A guide to using the database, including explanations of abbreviations, search functions, and tools for examining the illustrations in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>. <p><h4><a href="/Overview">Overview</a></h4></p> <p>This section provides multiple ways of exploring and analyzing the illustrations, including pre-set filters by edition, character, and chapter, a fully sortable catalog of all illustrations, and a comparison tool.</p> <p><h4><a href="/Bibliography">Bibliography</a></h4></p> <p>The bibliography provides a tagged and annotated list of sources related to the study of illustrations in Twain's works.</p> <p><h4>Current Status and Progress</h4></p> <div lang="en" style="text-align: justify; hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto; -moz-hyphens: auto;"> <p>At this stage, the catalog comprises illustration sets from selected editions of <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>: the 174 illustrations E. W. Kemble created for the original 1885 American edition, together with seven distinct sets produced for German-language editions published between 1898 and 1944. Presented together, these illustrations form a comparative resource for studying visual interpretations of Twain's novel. The catalog is an ongoing project. Future additions may include illustrations from German translations of Twain's other works. </p> </div> <!-- Date line --> <p style="margin-top: 8px;"><small>Page updated: August 7, 2026</small></p> </div> </div> <div class="row"> <div class="large-12 columns bubble"> <p><a href="/PrivacyPolicy">Privacy policy</a></p> <p><a href="/About">About</a></p> <p><a href="/Disclaimers">Disclaimers</a></p> Powered by MediaWiki </div> </div> </html> 9gsqp4n84431cw2dhpmw2uzak92fizc