HF/Schroedter: Difference between revisions
From Illustrations in German Translations of Mark Twain's Works
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
</br> | </br> | ||
The first illustrated German translation of ''Adventures of Huckleberry Finn'' was released in 1897 under the title of ''Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn'' (literal translation: Adventures and Journeys of Huckleberry Finn). It contained 69 black-and-white illustrations by [[HF/SchroedterBio|Hans Schrödter]] amongst which we can find twelve grayscale images and thirtyfive drawings of characters, landscapes, and other scenes from the novel. A plethora of [[HF/Schroedter/Ornaments|ornamental letters and tailpieces]] decorates the 351 pages of the book. The cover image shown on the left was used for a 1898 illustrated edition. Other editions published by R. Lutz came with a [[HF/Schroedter/Green|green (1892)]] or a [[HF/Schroedter/Red|red (1898)]] cover but did not contain illustrations besides the cover illustration. | The first illustrated German translation of ''Adventures of Huckleberry Finn'' was released in 1897 under the title of ''Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn'' (literal translation: Adventures and Journeys of Huckleberry Finn). It contained 69 black-and-white illustrations by [[HF/SchroedterBio|Hans Schrödter]] amongst which we can find twelve grayscale images and thirtyfive drawings of characters, landscapes, and other scenes from the novel. A plethora of [[HF/Schroedter/Ornaments|ornamental letters and tailpieces]] decorates the 351 pages of the book. The cover image shown on the left was used for a 1898 illustrated edition. Other editions published by [[HF/RLutz|R. Lutz]] came with a [[HF/Schroedter/Green|green (1892)]] or a [[HF/Schroedter/Red|red (1898)]] cover but did not contain illustrations besides the cover illustration. | ||
Latest revision as of 10:55, 10 December 2025

The first illustrated German translation of Adventures of Huckleberry Finn was released in 1897 under the title of Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn (literal translation: Adventures and Journeys of Huckleberry Finn). It contained 69 black-and-white illustrations by Hans Schrödter amongst which we can find twelve grayscale images and thirtyfive drawings of characters, landscapes, and other scenes from the novel. A plethora of ornamental letters and tailpieces decorates the 351 pages of the book. The cover image shown on the left was used for a 1898 illustrated edition. Other editions published by R. Lutz came with a green (1892) or a red (1898) cover but did not contain illustrations besides the cover illustration.