Bibliography: Difference between revisions

From Illustrations in German Translations of Mark Twain's Works

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:
   <input type="text" id="bibSearch" class="bib-search-input" placeholder="Search bibliography ..." />
   <input type="text" id="bibSearch" class="bib-search-input" placeholder="Search bibliography ..." />
</div>
</div>
<div id="tagBar" class="bib-tags">
<div id="tagBar" class="bib-tags">
</div>
</div>
<div id="listView" class="bibliography">


<div id="listView" class="bibliography">
<!-- Beispiel-Eintrag mit Notes -->
<!-- Beispiel-Eintrag mit Notes -->
<div class="bib-entry" data-tags="mark_twain notes_example book_illustrations">
<div class="bib-entry" data-tags="mark_twain notes_example book_illustrations">
Line 28: Line 25:
     <p>No abstract available.</p>
     <p>No abstract available.</p>
   </div>
   </div>
 
   <p class="short-notes">Important chapter on Kemble's visual interpretation</p>
   <!-- NEU: Notes-Bereich -->
   <button class="expand-btn-notes">Show Notes</button>
   <button class="expand-btn-notes">Show Notes</button>
<div class="notes hidden">
  <div class="notes hidden">
  <p>Dein Notiz-Text hier</p>
    <p>This source provides crucial analysis of how True Williams' illustrations shaped reader perception of Tom Sawyer. Compares visual strategies across editions.</p>
</div>
   </div>
   </div>
</div>
</div>
Line 52: Line 47:
</div>
</div>


<!-- Rest der Einträge ... -->
</div>
<div id="networkView" class="network hidden"></div>
</html>
<!-- 2 -->
<!-- 2 -->
<div class="bib-entry" data-tags="adventures_of_huckleberry_finn caricatures_and_cartoons kemble_edward_w mark_twain book_illustrations">
<div class="bib-entry" data-tags="adventures_of_huckleberry_finn caricatures_and_cartoons kemble_edward_w mark_twain book_illustrations">

Revision as of 22:45, 21 May 2026

Relevant Literature


Use the search bar or select one or more tags to find related sources.

Notes, Susan R., and Clark, Beverly Lyon. "'200 Rattling Pictures': True Williams and the Imagetext of the First American Edition of The Adventures of Tom Sawyer." 2007.

Mark Twain notes example book illustrations

(No abstract available)

Important chapter on Kemble's visual interpretation

Gannon, Susan R., and Clark, Beverly Lyon. "'200 Rattling Pictures': True Williams and the Imagetext of the First American Edition of The Adventures of Tom Sawyer." 2007.

Mark Twain The Adventures of Tom Sawyer book illustrations

(No abstract available)

Wonham, Henry B., and Wonham, Henry B.. "'I Want a Real Coon': Twain and Ethnic Caricature." 2004.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Caricatures and cartoons
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Newell, Kate. 'You don't know about me without you have read a book': Authenticity in Adaptations of 'Adventures of Huckleberry Finn'. Literature/Film Quarterly. 2013.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Holt, Elvin. A Coon Alphabet and the Comic Mask of Racial Prejudice. Studies in American Humor. 1986.

   Kemble, Edward W.
   illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>


Sonstegard, Adam. Artistic liberty and slave imagery: ‘Mark Twain's illustrator,' E. W. Kemble, turns to Harriet Beecher Stowe. Nineteenth-Century Literature. unknown. <a href="http://www.jstor.org/stable/10.1525/ncl.2009.63.4.499" target="_blank">http://www.jstor.org/stable/10.1525/ncl.2009.63.4.499</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Leonard, James S., et al.. Author-ity and textuality: current views of collaborative writing. 1994.

   Authorship
   Collaboration

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Pereira, Nilce M.. Book illustration as (intersemiotic) translation: pictures translating words. Meta. 2008. <a href="http://id.erudit.org/iderudit/017977ar" target="_blank">http://id.erudit.org/iderudit/017977ar</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Kinghorn, Norton D.. E. W. Kemble's Misplaced Modifier: A Note on the Illustrations for 'Huckleberry Finn'. Mark Twain Journal. unknown. <a href="https://www.jstor.org/stable/41640965" target="_blank">https://www.jstor.org/stable/41640965</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Railton, Stephen. Illustrating _Pudd'nhead_. unknown. <a href="https://twain.lib.virginia.edu/wilson/pwillshp.html" target="_blank">https://twain.lib.virginia.edu/wilson/pwillshp.html</a>.

   Kemble, Edward W.
   Pudd'nhead Wilson

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Railton, Stephen. Illustrating Huckleberry Finn: E. W. Kemble. unknown. <a href="https://twain.lib.virginia.edu/huckfinn/hucillhp.html" target="_blank">https://twain.lib.virginia.edu/huckfinn/hucillhp.html</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

unknown. "Illustrating Pudd'nhead." unknown. <a href="https://twain.lib.virginia.edu/wilson/pwillshp.html" target="_blank">https://twain.lib.virginia.edu/wilson/pwillshp.html</a>.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

unknown. "Illustrating Pudd'nhead." unknown. <a href="https://twain.lib.virginia.edu/wilson/pwillshp.html" target="_blank">https://twain.lib.virginia.edu/wilson/pwillshp.html</a>.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Dumas, Frédéric. Illustration and Imagination: Mark Twain’s Roughing It and John Gast’s American Progress. ILCEA [Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie]. 2021. <a href="http://journals.openedition.org/ilcea/13250" target="_blank">http://journals.openedition.org/ilcea/13250</a>.

   Mark Twain
   Roughing It
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Teutsch, Matthew. Illustrations in “The Adventures of Huckleberry Finn”. unknown. <a href="https://interminablerambling.com/2018/10/18/10351/" target="_blank">https://interminablerambling.com/2018/10/18/10351/</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Barclay, Donald A.. Interpreted Well Enough: Two Illustrators' Visions of Adventures of Huckleberry Finn. Horn Book Magazine. 1992.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Briden, Earl F.. Kemble's 'Specialty' and the Pictorial Countertext of Huckleberry Finn. Mark Twain Journal. 1988.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Inge, M. Thomas, et al.. "Mark Twain and Dan Beard's Collaborative Connecticut Yankee." 1994. <a href="https://archive.org/details/authoritytextual0000unse/page/n5/mode/2up" target="_blank">https://archive.org/details/authoritytextual0000unse/page/n5/mode/2up</a>.

   A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

David, Beverly R.. Mark Twain and his illustrators. 1986. <a href="http://www.loc.gov/catdir/toc/fy032/85051269.html" target="_blank">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy032/85051269.html</a>.

   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

David, Beverly R.. Mark Twain and his illustrators. 2001. <a href="http://www.loc.gov/catdir/toc/fy032/85051269.html" target="_blank">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy032/85051269.html</a>.

   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

David, Beverly R.. Mark Twain and the Legends for "Huckleberry Finn". American Literary Realism. unknown. <a href="https://www.jstor.org/stable/27746050" target="_blank">https://www.jstor.org/stable/27746050</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Schmidt, Barbara. Mark Twain Uniform Editions--Ch 17--Pudd'nhead Wilson. unknown. <a href="http://www.twainquotes.com/UniformEds/UniformEdsCh17.html" target="_blank">http://www.twainquotes.com/UniformEds/UniformEdsCh17.html</a>.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Wonham, Henry B.. Playing the races: ethnic caricature and American literary realism. 2004.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Caricatures and cartoons
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

Introduction: the age of caricature

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

David, Berverly R., et al.. "Reading the illustrations in Huckleberry Finn." 1996.

   Kemble, Edward W.

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Anderson, Douglas. Reading the Pictures of Huckleberry Finn. Arizona Quarterly. 1986.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Railton, Stephen. Representing Jim, 1885-1985. unknown. <a href="https://twain.lib.virginia.edu/huckfinn/jiminpix.html" target="_blank">https://twain.lib.virginia.edu/huckfinn/jiminpix.html</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Martin, Adam. See Edward Ardizzone's Lost 'Huck Finn' Illustrations. 2011. <a href="https://www.theatlantic.com/culture/archive/2011/05/see-lost-huck-finn-illustrations-edward-ardizzone/350604/" target="_blank">https://www.theatlantic.com/culture/archive/2011/05/see-lost-huck-finn-illustrations-edward-ardizzone/350604/</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn

Drawings done by the English artist in 1970 were found in a publisher's desk

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Nölle-Fischer, Karen. Selling Mark Twain’s Connecticut Yankee in America: Marketing and Illustrations. Revue française d’études américaines. 1983. <a href="https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1983_num_17_1_1131" target="_blank">https://www.persee.fr/doc/rfea_0397-7870_1983_num_17_1_1131</a>.

   A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Clark, Beverly Lyon. The adventures of Tom Sawyer: authoritative text, backgrounds and contexts, criticism. 2007.

   The Adventures of Tom Sawyer

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Boime, Albert. The Art of Exclusion: Representing Blacks in the Nineteenth Century. 1990.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Railton, Stephen. The evasion will be illustrated. unknown. <a href="https://twain.lib.virginia.edu/huckfinn/HFEvasionIllus.html" target="_blank">https://twain.lib.virginia.edu/huckfinn/HFEvasionIllus.html</a>.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Anspaugh, Kelly. The Innocent Eye? E. W. Kemble's Illustrations to 'Adventures of Huckleberry Finn'. American Literary Realism. unknown. <a href="https://www.jstor.org/stable/27746526" target="_blank">https://www.jstor.org/stable/27746526</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Gneiting, Teona Tone. The Pencil's Role in "Vanity Fair". Huntington Library Quarterly. 1976. <a href="https://www.jstor.org/stable/2737771" target="_blank">https://www.jstor.org/stable/2737771</a>.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

David, Beverly R.. The Pictorial Huck Finn: Mark Twain and His Illustrator, E. W. Kemble. American Quarterly. unknown.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

David, Beverly R., and Leonard, Tames S.. "The relationship of Kemble’s illustrations to Mark Twain’s text: using pictures to teach Huck Finn." 1999. <a href="https://www.jstor.org/stable/j.ctv111jjk2.18" target="_blank">https://www.jstor.org/stable/j.ctv111jjk2.18</a>.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Martin, Francis, Jr.. To Ignore Is to Deny: E. W. Kemble’s Racial Caricature as Popular Art. The Journal of Popular Culture. 2007.

   Adventures of Huckleberry Finn
   Kemble, Edward W.
   Mark Twain
   book illustrations

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

Sollors, Werner, and Brennan, Jonathan. "Was Roxy black? Race as stereotype in Mark Twain, Edward Windsor Kemble and Paul Laurence Dunbar." 2002.

   untagged

(No abstract available)

 <button class="expand-btn">Show Abstract</button>

</html>

Retrieved from "https://illus.twainframe.org/index.php?title=Bibliography&oldid=2976"