Special

Main public logs

Combined display of all available logs of Illustrations in German Translations of Mark Twain's Works. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

Logs
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • 18:46, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:Emil.png (Cover of Erich Kästner's "Emil und die Detektive" (1929). (Foto: Walter Trier Archiv))
  • 18:46, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:Emil.png (Cover of Erich Kästner's "Emil und die Detektive" (1929). (Foto: Walter Trier Archiv))
  • 18:45, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:Trier.jpg (Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walter_Trier_(1890-1951).jpg)
  • 18:45, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:Trier.jpg (Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walter_Trier_(1890-1951).jpg)
  • 18:35, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/TrierBio (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Walter Trier (1890–1951)}} <br> <p style="line-height:1.6;"> Born in Prague, Walter Trier first attended the Industrial School of Fine and Applied Arts and then the Prague Academy, before studying in Munich under Franz von Stuck. Immediately after graduating, he was offered a job in Berlin, where he lived and worked happily until fleeing from Nazi Germany in 1936. His exile took him to London, Toronto and finally Collingwood, Ontario, where he died in h...")
  • 18:23, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:Hirth3.jpg (Source: https://alsace-collections.fr/Monographie%20Edouard%20Hirth.html)
  • 18:23, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:Hirth3.jpg (Source: https://alsace-collections.fr/Monographie%20Edouard%20Hirth.html)
  • 18:23, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:Hirth2.jpg (Source: https://alsace-collections.fr/Monographie%20Edouard%20Hirth.html)
  • 18:23, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:Hirth2.jpg (Source: https://alsace-collections.fr/Monographie%20Edouard%20Hirth.html)
  • 18:23, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:Hirth1.jpg (Source: https://alsace-collections.fr/Monographie%20Edouard%20Hirth.html)
  • 18:23, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:Hirth1.jpg (Source: https://alsace-collections.fr/Monographie%20Edouard%20Hirth.html)
  • 18:22, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/HirthBio (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Edouard Hirth (1885–1980)}} <br> <p style="line-height:1.6;"> Edouard Hirth, also spelled Eduard, was born on September 14, 1885 in Richwiller, Departement Haut-Rhin, which was mostly annexed by the German Empire in 1871 and reverted to France in 1919. His personal development was heavily influenced by German culture: his schooling was in German, he spoke and thought in German.<br><br> </p> center|frameless|739x739px <p...")
  • 17:27, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:HSchroedterHiero2.jpeg (Source: https://hieronymus-online.de/hans-schroedter/)
  • 17:27, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:HSchroedterHiero2.jpeg (Source: https://hieronymus-online.de/hans-schroedter/)
  • 17:26, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:HSchroedterHiero1.jpg
  • 17:26, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:HSchroedterHiero1.jpg
  • 17:20, 16 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/SchroedterBio (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Hans Schrödter (1872–1957)}}")
  • 10:46, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page Category:Pages with broken file links (Created page with " x")
  • 10:21, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:Mark-Twain-Portrait.webp (test)
  • 10:21, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:Mark-Twain-Portrait.webp (test)
  • 00:28, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Kemble (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Schrödter's Illustrations <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <gallery> File:hf_1885_kmb_ch001_ill1.jpg File:hf_1885_kmb_ch001_ill1_cropped.jpg File:hf_1885_kmb_ch001_ill2.jpg File:hf_1885_kmb_ch001_ill3.jpg File:hf_1885_kmb_ch001_ill4.jpg File:hf_1885_kmb_ch002_ill1.jpg File:hf_1885_kmb_ch002_ill1_cropped.jpg File:hf_1885_kmb_ch002_ill2.jpg File:hf_1885_kmb_ch002_ill3.jpg File:hf_1885_kmb_ch002_ill4.jpg File:hf_1885_kmb_ch003_ill1.jpg File:hf_1885_...")
  • 00:26, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Bebie (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Bebié's Illustrations <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} ** <gallery> File:hf_1944_beb_ch001_ill1.jpg File:hf_1944_beb_ch001_ill2.jpg File:hf_1944_beb_ch001_ill3.jpg File:hf_1944_beb_ch004_ill1.jpg File:hf_1944_beb_ch005_ill1.jpg File:hf_1944_beb_ch007_ill1.jpg File:hf_1944_beb_ch007_ill2.jpg File:hf_1944_beb_ch008_ill1.jpg File:hf_1944_beb_ch008_ill2.jpg File:hf_1944_beb_ch008_ill3.jpg File:hf_1944_beb_ch008_ill4.jpg File:hf_1944_beb_ch008_ill5....")
  • 00:23, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Busoni (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Busoni's Illustrations <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} In 1940 Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn was published by Williams & Co in Potsdam. As indicated by the title, this edition contains two novels in one: The Adventures of Tom Sawyer as well as Adventures of Huckleberry Finn. Rafaello Busoni (*1900, † 1962) created a plethora of illustrations for this double edition. Of those images, 61 (including the cover image, flyleaf and...")
  • 00:21, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Kellerer (Created page with "Max Kellerer (* 1905, † 1971) created 20 pen-and-ink drawings for the 1938 German translation of Adventures of Huckleberry Finn which bears the title Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten (Huckleberry Finn's Adventures and Journeys). The book was published by R. Lutz Nachfolger O. Schramm [O. Schramm, successor of R. Lutz] in Stuttgart. <gallery> File:hf_1938_kel_ch001_ill1.jpg File:hf_1938_kel_ch002_ill1.jpg File:hf_1938_kel_ch005_ill1.jpg File:hf_1938_kel_ch006_il...")
  • 00:19, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Harder (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Harder's Illustrations <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} Alexander Harder-Khasán (*1901, † 1985) illustrated the 1938 edition of Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn. It was published by "Deutscher Verlag" (German Press) in Berlin under the title Huckleberry Finns Fahrten und Abenteuer, which translates literally to "Huckleberry Finn's Journeys and Adventures." The book features 29 illustrations by Harder in total. <gallery> File:hf_1938...")
  • 00:17, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Trier (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Trier's Illustrations <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} In 1936 Die Abenteuer des Tom Sawyer und Huckleberry Finn was published by Williams in Berlin. As indicated by the title, this edition contains two novels in one: The Adventures of Tom Sawyer as well as Adventures of Huckleberry Finn. Walter Trier (* 1890, † 1951) created a plethora of illustrations for this double edition. Of those images, 34 (including the titlepage) are dedicated to Adven...")
  • 00:15, 10 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Hirth (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Hirth's Illustrations <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} This German translation of Adventures of Huckleberry Finn is estimated to have been released in 1920 under the title of Die Abenteuer des Huckleberry Finn. It contained 36 black-and-white drawings by Edouard Hirth (* 1885, † 1980) and was published by Martin Maschler. Marie Schloß (Schloss) provided the translation of the text, and Otto Regel Ltd. printed the version from which the illustra...")
  • 18:59, 9 September 2025 HMHTEST talk contribs created page MediaWiki:MediaViewerDisplay.js (Created page with "// Hook in MediaViewer mw.hook('mmv.metadataPanel.render').add(function(panel, imageData) { var fileTitle = imageData.title; // z. B. "File:Hf_1897_schr_ch001_ill1.jpg" // API-Abfrage für die Dateiseite new mw.Api().get({ action: 'parse', page: fileTitle, prop: 'wikitext', formatversion: 2 }).done(function(data) { if (!data.parse || !data.parse.wikitext) return; var wikitext = data.parse.wikitext;...")
  • 18:44, 9 September 2025 HMHTEST talk contribs created page Template:MediaInfo (Created page with "<div class="bildbeschreibung"> <div class="bildtitel">'''{{{titel|}}}'''</div> <div class="bildinfo">{{{beschreibung|}}}</div> <div class="bildtags"> {{#if:{{{tags|}}}|'''Tags:''' {{{tags}}}}} </div> </div>")
  • 18:25, 9 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Schroedter (Created page with "== Schrödter's Illustrations of Huckleberry Finn == The first German translation of Adventures of Huckleberry Finn was released in 1897 under the title of Abenteuer und Fahrten des Huckleberry Finn (literal translation: Adventures and Journeys of Huckleberry Finn). It contained 69 black-and-white illustrations by Hans Schrödter amongst which we can find twelve grayscale images and thirtyfive drawings of characters, landscapes, and other scenes from the novel. A plethor...")
  • 18:20, 9 September 2025 HMHTEST talk contribs created page Category:Tag:huck (Created blank page)
  • 23:33, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:IllustratorPlaceholder.png
  • 23:33, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:IllustratorPlaceholder.png
  • 21:42, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page MediaWiki:ChapterSlidesAlt.js (Created page with "// ALTERNATIV const illustrators = [ "Kemble","Schroedter","Hirth","Busoni","Kellerer","Harder","Trier","Bebié" ]; let slides = {}; let currentIndex = {}; illustrators.forEach(name => { slides[name] = []; currentIndex[name] = 0; }); function loadSlideshowsByChapter() { const chapterInput = document.getElementById("chapterInput").value.trim(); const chapterNumber = parseInt(chapterInput, 10); if (isNaN(chapterNumber) || chapterNumber < 1 || chapterNumbe...")
  • 21:37, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/ByChapters (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i> by Chapter}}")
  • 20:27, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page File:ChapterPlaceholder.png
  • 20:27, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs uploaded File:ChapterPlaceholder.png
  • 19:55, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page MediaWiki:ChapterSlides.js (Created page with "// Acht feste Illustratoren definieren const illustrators = [ "Kemble", "Schroedter", "Hirth", "Busoni", "Kellerer", "Harder", "Trier", "Bebié" ]; // Bildlisten und aktuelle Indizes let slides = {}; let currentIndex = {}; illustrators.forEach(name => { slides[name] = []; currentIndex[name] = 0; }); // Eingabe verarbeiten function loadSlideshowsByChapter() { const chapterInput = document.getElementById("chapterInput").value.trim(); const chapte...")
  • 19:40, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Chapters (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i> by Chapter<i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}}")
  • 19:30, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/AAC (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of Black Characters in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshowAAC('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <opt...")
  • 19:26, 2 September 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Fem (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of Female Characters in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshowFem('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <op...")
  • 18:43, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page Wiki/chardist (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Character Distribution Bar Chart</i>}} <br> <br> Displayed in the chart below is the relative distribution of characters (top x-axis) across various illustrated editions of Adventures of Huckleberry Finn cataloged on this webpage. Each colored bar represents a different character, while the y-axis lists the editions in chronological order. At the bottom, the second x-axis shows the total number of illustrations in these editions. Please note that many il...")
  • 18:39, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page MediaWiki:CharacterDistribution.js (Created page with "document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { const canvas = document.getElementById('lineChart'); if (!canvas) return; // Abbruch, wenn kein Canvas gefunden wurde const ctx = canvas.getContext('2d'); const data = { labels: ['Kemble (1885)', 'Schröder (1898)', 'Hirth (1920)', 'Trier (1936)', 'Harder (1938)', 'Kellerer (1938)', 'Busoni (1940)'], datasets: [ { label: 'Huck', data: [47.40,...")
  • 18:32, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Others (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of Tom Sawyer in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshowSDC('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <option va...")
  • 18:26, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/KingAndDuke (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of the King and the Duke in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshowT('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <...")
  • 18:24, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/PapFinn (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of Tom Sawyer in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshowP('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <option valu...")
  • 18:22, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Jim (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of Jim in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshowJ('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <option value="Buso...")
  • 18:18, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page MediaWiki:CharacterFilter.js (Created page with "// Slideshow Script: Illustrations of Tom, filter by illustrator // Globale Bildlisten und aktuelle Indizes var slides = { A: [], B: [], C: [], D: [], }; var currentIndex = { A: 0, B: 0, C: 0, D: 0, }; // Slideshow laden function filterAndLoadSlideshowT(target) { var dropdownId = 'illustratorDropdown' + target; var selectedIllustrator = document.getElementById(dropdownId).value.toLowerCase(); var imageElement = document.getElementById('slide' +...")
  • 18:04, 31 August 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Huck (Created page with "{{DISPLAYTITLE: Illustrations of Huck in <i>Adventures of Huckleberry Finn</i>}} <br> <br> <html> <div class="slideshow-row"> <!-- Slideshow C --> <div class="slideshow-box"> <select id="illustratorDropdownC" onchange="filterAndLoadSlideshow('C')"> <option value="">-- Choose Illustrator --</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schroedter">Schroedter</option> <option value="Hirth">Hirth</option> <option value="Buso...")
  • 21:27, 22 July 2025 HMHTEST talk contribs created page HF/Tom (Created page with "<html> <div class="slideshow-row"> <div class="slideshow-box"> <select onchange="loadSlideshowFromDropdown('A', this.value)"> <option value="">– Illustrator wählen –</option> <option value="Kemble">Kemble</option> <option value="Schrödter">Schrödter</option> <option value="Doe">Doe</option> </select> <div class="slideshow-container" id="slideshowA"> <img id="slideA" src="" /> </div> <div class="gallery-button-row...")
(newest | oldest) View ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://illus.twainframe.org/Special:Log/HMHTEST"